A floresta de mil anos, por Hayao Miyazaki

Recentemente, tenho fantasiado sobre uma floresta de mil anos.

Nausicaä do Vale do Vento (Kaze no Tani no Nausicaä, 1982)

Isso envolve garantir uma floresta de área considerável que não seja mais lucrativa e, com o conhecimento acumulado dos seres humanos, restaurar as plantas ao seu habitat nativo. A restauração seria planejada em unidades de cem anos. As plantas que morreram seriam replantadas, aquelas em falta seriam reflorestadas; infelizmente, os lobos não seriam possíveis, mas todos os tipos de animais, insetos e pássaros que ainda sobrevivem seriam soltos na floresta. Para manter pacientemente um equilíbrio suave, a intervenção humana teria de ser restrita a um mínimo absoluto. Para garantir isso, guardas florestais com um profundo senso de missão seriam colocados no cargo e receberiam a autoridade legal necessária.

Daqui a cinquenta anos, esta floresta se tornaria um parque especial e um excelente local para observação e contemplação. Caminhos estreitos e instalações de alojamento seriam construídos para os visitantes, mas limites rígidos seriam estabelecidos para lidar com dejetos corporais e refeições. Não haverá concreto, asfalto, lojas de souvenirs ou álcool. Os automóveis seriam deixados bem

longe e proibidos de entrar, e até mesmo os guardas florestais seriam impedidos de usar veículos dentro do parque. Por mil anos, nenhum machado seria usado nesta floresta. E quer uma trepadeira de glicínea sufocasse uma árvore, ocorresse um surto de um determinado inseto, ou um animal ficasse ferido, os humanos não teriam permissão para intervir.

Daqui a mil anos, quando os pilares do século VII do Templo Hōryū-ji começarem a apodrecer e a Torre Leste do século VIII do Templo Yakushiji (Um famoso templo budista em Nara, fundado em 680 d.C. pelo Imperador Temmu. A Torre Leste é a única parte do templo original ainda de pé) tiver começado a inclinar, vários das dezenas de milhares de ciprestes japoneses que crescem nesta floresta poderiam ser usados em sua reconstrução. Se os humanos sobreviverem por mil anos, tendo conseguido conter a chuva ácida, esta floresta se tornará o tesouro do mundo. Em sua fronteira, ergamos, portanto, um marco de pedra natural. Vamos inscrever nele — não com letras cinzeladas mecanicamente que se lascarão rapidamente, mas com o trabalho artesanal de canteiros — palavras em todos os línguas do mundo afirmando que esta floresta representa as origens da humanidade. Todos nós nascemos da floresta.

Por Hayao Miyazaki em 1987